hinkönnen

hinkönnen: übers. mit мочь с- [Erlaubnis haben auch мо́жно (das Äquivalent des Subj steht hier im D) ] + Inf des die konkrete Tätigkeit bezeichnenden Verbs + туда́ (bei Angabe des Ziels kann туда́ entfallen), z. В.: jd. kann hin hingehen кто-н . мо́жет [кому́-н. мо́жно] идти́/пойти́ [zu Fuß hinkommen приходи́ть/прийти́ / hinfahren е́хать/по- / fahrend hinkommen приезжа́ть/-е́хать] (туда́)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

hinkönnen — hịn||kön|nen 〈V. intr. 171; hat; umg.〉 hingehen, hinfahren, hinlangen, hinreichen können * * * hịn|kön|nen <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑ hindürfen. * * * hịn|kön|nen <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑hindürfen … Universal-Lexikon
hinkönnen — hinkünne … Kölsch Dialekt Lexikon
hinkönnen — hịn|kön|nen (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
hin- — hịn im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit hin werden nach folgendem Muster gebildet: hinfahren fuhr hin hingefahren hin bezeichnet die Richtung auf ein bestimmtes Ziel zu, häufig weg vom Sprecher, Erzähler oder Handelnden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Словари и энциклопедии на Академике